Impressum/Datenschutzerklärung (German) Find the English version below.

Die Website www.zhi-yun.de wird betrieben von

Zhi-Yun Zhang
Marienthaler Str. 103
20535 Hamburg

E-Mail: zhiyun23@gmail.com
Steuernummer: 46/276/04586

1. Haftungsbeschränkung
Die Inhalte auf dieser Website werden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernimmt der Anbieter jedoch keine Haftung. Die Nutzung der bereitgestellten Informationen erfolgt auf eigenes Risiko. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln die Meinung der jeweiligen Autoren wider, nicht unbedingt die des Anbieters. Allein durch die Nutzung der Website entsteht kein Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter.

2. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Seiten, die von Dritten betrieben werden. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Der Anbieter hat die externen Links bei ihrer ersten Einrichtung auf mögliche Rechtsverletzungen geprüft und zu diesem Zeitpunkt keine festgestellt. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung oder Inhalte der verlinkten Seiten hat der Anbieter keinen Einfluss. Die Verlinkung bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die Inhalte dieser Seiten zu eigen macht. Eine regelmäßige Überprüfung der externen Links ist ohne konkreten Hinweis auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Sollte der Anbieter Kenntnis von Rechtsverletzungen auf verlinkten Seiten erhalten, werden die entsprechenden Links umgehend entfernt.

3. Urheber- und Leistungsschutzrechte
Die Urheberrechte an den auf dieser Website veröffentlichten Designs und Illustrationen liegen ausschließlich beim Anbieter. Jegliche Nutzung, die nicht durch dieses Recht gestattet ist, erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters oder des jeweiligen Rechteinhabers. Dies umfasst insbesondere die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Speicherung, Verarbeitung oder Wiedergabe der Inhalte in Datenbanken oder anderen elektronischen Systemen und Medien. Inhalte Dritter sind als solche gekennzeichnet. Eine unautorisierte Vervielfältigung oder Verbreitung von Inhalten, ob teilweise oder vollständig, ist untersagt und kann strafrechtlich verfolgt werden. Die Erstellung von Kopien oder Downloads für den rein privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist jedoch erlaubt.

Die Einbindung dieser Website in fremde Frames ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung gestattet.

4. Datenschutz
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Wir sind uns der Sensibilität dieser Daten bewusst und setzen alle relevanten gesetzlichen Vorgaben um. Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für uns höchste Priorität.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden landesrechtlichen Datenschutzbestimmungen.

4.1. Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
Zhi-Yun Zhang
Marienthaler Str. 103
20535 Hamburg
E-Mail: zhiyun23@gmail.com

4.2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

Beim Besuch der Website:
Diese Website wurde mit Squarespace erstellt, einem Dienst der Squarespace Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, USA. Beim Aufrufen dieser Website werden durch Squarespace automatisch bestimmte Informationen erhoben und verarbeitet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Folgende Daten können ohne Zutun der betroffenen Person erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert werden:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

  • Name und URL der abgerufenen Datei,

  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),

  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem des Endgeräts sowie der Name des Access-Providers.

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,

  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung der Website,

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität,

  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. Die Daten werden von Squarespace verarbeitet, um die technische Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Weitere Informationen dazu finden sich in der Datenschutzerklärung von Squarespace.

Squarespace Analytics:
Diese Website nutzt den integrierten Analysedienst Squarespace Analytics. Squarespace verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das Nutzungsverhalten der Website-Besucher zu analysieren und statistische Daten über die Nutzung der Website zu erheben. Diese Daten umfassen:

  • Besuchsdauer auf den einzelnen Seiten,

  • Zugriffsquellen (z.B. über Suchmaschinen oder Links),

  • Geografische Lage der Nutzer (ungefähre Angaben),

  • Technische Daten zu den verwendeten Geräten und Browsern.

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung von Squarespace Analytics ist die Einwilligung der Nutzer gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern die Nutzer über den Cookie-Banner zugestimmt haben. Nutzer können der Erhebung von Daten durch Cookies widersprechen, indem sie die Cookie-Einstellungen in ihrem Browser entsprechend anpassen oder den Einsatz über den Cookie-Banner auf der Website ablehnen.

Kontaktaufnahme per E-Mail:
Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail werden die mitgeteilten personenbezogenen Daten (z.B. E-Mail-Adresse, Name) verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung eines Vertrags.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Nutzer gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Nutzung der Website zu erleichtern und das Nutzererlebnis zu verbessern. Folgende Arten von Cookies kommen zum Einsatz:

  • Technisch notwendige Cookies: Diese sind erforderlich, um die grundlegende Funktionsweise der Website zu gewährleisten.

  • Analyse-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um das Nutzungsverhalten der Besucher zu analysieren und Statistiken zu erheben.

Rechtsgrundlage für den Einsatz von technisch notwendigen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Einsatz von Analyse-Cookies erfolgt nur mit der ausdrücklichen Einwilligung der Nutzer gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nutzer können der Verwendung von Cookies jederzeit über den Cookie-Banner oder die Einstellungen ihres Browsers widersprechen.

6. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, es ist für die Vertragsabwicklung erforderlich oder es liegt eine gesetzliche Verpflichtung vor. Eine Ausnahme bildet die Datenverarbeitung durch den Dienstanbieter Squarespace, der im Rahmen der Website-Bereitstellung Daten verarbeitet (z.B. IP-Adressen und Nutzungsdaten).

7. Rechte der betroffenen Person
Nutzer der Website haben das Recht:

  • Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),

  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),

  • Löschung der gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zur Wahrnehmung dieser Rechte kann sich die betroffene Person jederzeit an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

8. Datensicherheit
Zum Schutz der personenbezogenen Daten wird eine SSL-Verschlüsselung verwendet (z.B. bei der Übertragung vertraulicher Daten). Zudem werden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, teilweisem oder vollständigem Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff durch Dritte zu schützen.

9. Verwendung der Daten aus dem Impressum
Die Nutzung der im Impressum angegebenen Kontaktdaten für gewerbliche Werbung ist ausdrücklich untersagt, es sei denn, der Anbieter hat zuvor schriftlich zugestimmt oder es besteht bereits eine bestehende Geschäftsbeziehung. Der Anbieter sowie alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeglicher kommerziellen Nutzung und Weitergabe ihrer Daten.

10. Besondere Nutzungsbedingungen
Sollten für bestimmte Nutzungen dieser Website abweichende Bedingungen von den in den Punkten 1 bis 9 genannten Regelungen bestehen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In solchen Fällen gelten die abweichenden Nutzungsbedingungen für den jeweiligen Einzelfall.

Hamburg, 04.10.2024

Imprint/Privacy policy (English)

The website www.zhi-yun.de is operated by

Zhi-Yun Zhang
Marienthaler Str. 103
20535 Hamburg

E-Mail: zhiyun23@gmail.com
Steuernummer: 46/276/04586

1. Limitation of Liability
The content on this website has been created with the utmost care. However, the provider assumes no liability for the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided. The use of the information available on this website is at the user's own risk. Contributions bearing the name of an author reflect the opinion of the respective author and not necessarily the opinion of the provider. Simply using the website does not result in any contractual relationship between the user and the provider.

2. External Links
This website contains links to external websites operated by third parties. The content of these websites is the sole responsibility of their respective operators. The provider checked the external links for possible legal violations at the time they were first linked and did not find any issues. The provider has no influence on the current or future design and content of the linked sites. The inclusion of external links does not mean that the provider endorses the content on these websites. It is unreasonable to expect regular monitoring of external links without specific indications of legal violations. If the provider becomes aware of any legal violations on linked websites, the corresponding links will be removed immediately.

3. Copyright and Performance Protection Rights
The copyright to the designs and illustrations published on this website lies exclusively with the provider. Any use not permitted under this copyright requires prior written consent from the provider or the respective rights holder. This includes, in particular, the reproduction, editing, translation, storage, processing, or reproduction of content in databases or other electronic systems and media. Third-party content is marked as such. Unauthorized reproduction or distribution of content, whether in whole or in part, is prohibited and may result in legal action. However, creating copies or downloads for strictly private and non-commercial use is allowed.

Embedding this website into external frames is only permitted with express written consent.

4. Data Privacy
In this privacy policy, we inform you about the processing of your personal data. We are aware of the sensitivity of this data and comply with all relevant legal requirements. The protection of your privacy is our top priority.

The processing of your personal data is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable state data protection laws.

4.1. Responsible Entity
The responsible entity within the meaning of the data protection laws, particularly the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

Zhi-Yun Zhang
Marienthaler Str. 103
20535 Hamburg
E-Mail: zhiyun23@gmail.com

4.2. Collection and Storage of Personal Data and How It Is Used
When Visiting the Website:

This website was built using Squarespace, a service provided by Squarespace Inc., 8 Clarkson Street, New York, NY 10014, USA. When you access this website, Squarespace automatically collects and processes certain information, which is temporarily stored in so-called log files. The following data may be collected without your intervention and stored until it is automatically deleted:

  • IP address of the requesting computer,

  • Date and time of access,

  • Name and URL of the retrieved file,

  • Website from which access is made (referrer URL),

  • Browser used and, if applicable, the operating system of your device as well as the name of your access provider.

The aforementioned data is processed for the following purposes:

  • Ensuring a smooth connection to the website,

  • Ensuring the comfortable use of the website,

  • Evaluating system security and stability,

  • For other administrative purposes.

The legal basis for the data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest arises from the above-listed purposes for data collection. The data is processed by Squarespace to ensure the website's technical functionality. Further information can be found in Squarespace's privacy policy.

Squarespace Analytics:
This website uses the integrated analytics service, Squarespace Analytics. Squarespace uses cookies and similar technologies to analyze the website visitors' behavior and to collect statistical data on the use of the website. This data includes:

  • Time spent on individual pages,

  • Sources of access (e.g., via search engines or links),

  • The geographical location of users (approximate data),

  • Technical data regarding the devices and browsers used.

The legal basis for using Squarespace Analytics is the consent of users in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR, provided that users have consented via the cookie banner. Users can object to data collection through cookies by adjusting their browser settings or declining the use via the cookie banner on the website.

Contact via E-Mail:
If you contact us via email, the personal data you provide (e.g., your email address and name) will be processed to handle your inquiry. The processing of data for contact purposes is based on Art. 6(1)(b) GDPR, as it is necessary to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract or to fulfill a contract.

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection, and no legal retention obligations apply.

5. Cookies
This website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on users' devices. They serve to make the use of the website easier and to improve the user experience. The following types of cookies are used:

  • Technically necessary cookies: These are required to ensure the basic functionality of the website.

  • Analytics cookies: These cookies are used to analyze visitor behavior and collect statistics.

The legal basis for using technically necessary cookies is Art. 6(1)(f) GDPR. Analytics cookies are used only with the explicit consent of users in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR. Users can object to the use of cookies at any time via the cookie banner or their browser settings.

6. Transfer of Data
Personal data will not be transferred to third parties unless it is necessary for contract execution or there is a legal obligation. An exception is the processing of data by Squarespace as the service provider, which processes data (e.g., IP addresses and usage data) as part of providing the website.

7. Rights of the Data Subject
Users of the website have the right to:

  • Access information regarding the processed data (Art. 15 GDPR),

  • Rectification of incorrect or incomplete data (Art. 16 GDPR),

  • Erasure of stored data (Art. 17 GDPR),

  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR),

  • Data portability (Art. 20 GDPR),

  • Objection to the processing (Art. 21 GDPR).

To exercise these rights, users can contact the responsible entity mentioned above at any time.

8. Data Security
To protect personal data, SSL encryption is used (e.g., for the transmission of confidential data). Furthermore, appropriate technical and organizational security measures are in place to protect data from accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction, or unauthorized access by third parties.

9. Use of Data from the Imprint
The use of the contact details provided in the imprint for commercial advertising is expressly prohibited unless the provider has given prior written consent or there is already an existing business relationship. The provider and all persons mentioned on this website hereby object to any commercial use and disclosure of their data.

10. Special Terms of Use
Should special conditions apply to specific uses of this website that deviate from the terms mentioned in points 1 to 9, this will be expressly stated at the appropriate place. In such cases, the special terms of use will apply.

Hamburg, 04.10.2024